
Найдена ответная табличка. Радиоуглеродный анализ датирует ее примерно 11-12 часами следующего дня (перевод акад. Каганова):
"Уважаемый простолюдин! Ваше письмо очень важно для нас. К сожалению, все наши ростовщики сейчас заняты и не могут к вам спуститься. Попробуйте нацарапать повторное письмо или дождитесь, пока ваша проблема решится сама собой. Спасибо, что пользуетесь услугами гильдии!"
Найдена резолюция царя на ответную табличку. По кольцевым срезам датируется пятью минутами позже. (Перевод проф. Шестакова).
"...жите спасибо, что не под корень, а милостивым образом на две трети. Если же вновь ослушаетесь законов моих, то оборвано будет всё, и, аки женщины, приседать станете для нужды..."